гм ..
для того что бы дать хороший ответ на эту тему человек иметь непредвзятое отношение к обоим СУБД и знать отлично обе из них.
с PostgreSQL никогда не работала, поэтому сравнительную характеристику дать не смогу.
Что касается MySQL\'я
- хранимые процедуры, триггера - отсутствуют
- транзакции - на транзакционных таблицах: InnoDB, BDB
- индексирование - присутствует, что именно тут тебя интересует?
- кол-во информации на которых валяться базы
ну насколько я знаю самая большая база, работающая на MySQL содержит 1 террабайт информации. Тебя такие границы устраивают?