а по людски будет, конечно, так:
<?php 
if (!empty($go)) 
{ 
switch($go) 
{ 
case "news": $menu_pic="menu/n1.gif"; break; 
} 
} 
else $menu_pic="menu/n2.gif"; 
?>
<img src="<? echo $menu_pic; ?>">
Радуйся. А я пойду утоплюсь.
Не могу жить в мире, в котором задаются такие вопросы...