Как мне распечатать (вывести на экран) разширение экрана не в самом Java скрипте, а в теле документа (body)?
По-моему имеется ввиду определение разрешения броузера посетителя на стороне сервера, а не клиента. Я, например, не знаю. Можно только броузер, помоему, определить:
HTTP_USER_AGENT
