Получается - что отношение слабое...
Вот работает вэб-сервер - юзер там через форму регистрится - получает линк на данлодный файл - и начинает его качать, забивая канал. Я подумал - можа в Апаче есть директива, указывающая что из такого-то каталога отдавать данные со скоростью 2 кило/сек - а в основном каталоге что бы ограничений не было, дабы остальным не мешать.
Но, похоже, такой фичи в Апаче нету, придется, похоже, на скриптах извращаться...