Спасибо, все работает!
Я только вот что не понял: на *nix-системах результат htpasswd.exe совпадает с результатом функции crypt (с обратным не сталкивался), а на Win нет; а что делать, если я, вдруг захочу генерировать файл с зашифрованными паролями из Perl-ового скрипта?