function utf($str) {
$utf = "";
for($i = 0; $i < strlen($str); $i++)
{
$donotrecode = false;
$c = ord(substr($str, $i, 1));
if ($c == 0xA8) $res = 0xD081;
elseif ($c == 0xB8) $res = 0xD191;
elseif ($c < 0xC0) $donotrecode = true;
elseif ($c < 0xF0) $res = $c + 0xCFD0;
else $res = $c + 0xD090;
$utf .= ($donotrecode) ? chr($c) : (chr($res >> 8) . chr($res & 0xff));
}
return $utf;
}
$im = imagecreate (400, 100);
$black = ImageColorAllocate ($im, 0, 0, 0);
$white = ImageColorAllocate ($im, 255, 255, 255);
ImageTTFText ($im, 40, 0, 10, 50, $white, "/home/test/public_html/verdanab.ttf", utf("Пример текста"));
Header("Content-type: image/png");
ImagePng($im);
ImageDestroy ($im);