да уж, господа программисты, Вы в очередной раз доказали теорию знаменитого ультрапафоса айти специалистов. Разумеется, ответ на простейший вопрос человеку, который пхп код видит второй раз в жизни, и по обстоятельствам вынужденный решить описанную выше проблему, это не совместимо с гордостью настоящего профессионала.
Выражение "Вопрос по синтаксису" не навел Вас на мысль о том, что перед Вами человек не из этой темы?
что ж спасибо за содействие
Удачи Вам в превозношении мнимых ценностей и опускании всех кто по каким-то причинам знает меньше Вас.
Только вот что не пойму до сих пор.. нахера вообще нужны форумы, если всем тут западло ответить. Если у вас приватная тусовка, то не делайте форум открытым для поисковых систем.