Извиняюсь за неточность. Да, это Tie::Handle::CSV.
Посмотрел Вашу ссылку. Там речь идет, насколько я понял, о коде окончания строки ^Z в досовских файлах. В качестве решения предлагается использовать парсер от Text::CSV_XS. Опробовал я этот метод - не работает.
Ищу дальше.