Нужно сделать так, чтобы при скроллинге таблицы (не экрана, а именно таблицы; скроллинг сделан с помощью атрибута overflow) её шапка оставалась на месте.
Разнести шапку и контент в разные таблицы не получается из-за того, что ширина столбцов зависит от длины текста в ячейках таблицы (может быть левый столбец шире правого, а может и наоборот).
Поместить шапку в отдельный div тоже не получается...
Подкиньте идеек как решить проблему.