>у меня вопрос, который может показаться
хуже всего страх и недосказанность.
смело спрашивайте, смело ставьте под сомнения и т.п.
> каждого языка придется писать какой-то штепсель
нет.
если в используемых вами baf-файлах нет типов данных размером
3, 5, 6, 7, 9 байт - то объясляете каждый baf-файл как файл соотвествующей структуры (struct в С, record в Pascal), отобразив типы данных размеров 1, 2, 4, 8 байт соотвествующим образом.
Именно такие baf-файлы нужно создавать на традиционных языках.
если в используемых вами baf-файлах есть типы данных размером
3, 5, 6, 7, 9 байт - то в структурах на С или Pascal-е одноименное им поле надо объявить как структуру (т.е. структура внутри структуры), подобрав ее размер так, чтобы он совпадал с размером поля в baf-файле. Затем такую под-структуру из файла копировать в переменную программы, размером 1, 2, 4, 8 байт и обрабытывать уже переменную.