Dhtml --- html + javaScript, то бишь веб-страница. ActiveX нужен для несвойственных веб-станице функций. IE-only.
Но даже ActiveX не даст доступа к дорожкам дискеты. Тут надо пользоваться чем-то другим (в смысле --- не dthml). Как пример крайнего извращения могу предложить вызывать через ActiveX exe-шник, написанный на си. Я делал так один раз, работало. Правда, часто конфликтовало с антивирусными средствами (из-за ActiveX, его обычно отрубают наглухо).
Имхо тут надо либо пересматривать механизм идентификации (если есть желание использовать dhtml), либо писать "нормальное" клиентское приложение, у которого не будет проблем с правами.