Я прочитал и перевел, translate.ru не понадобился
Что я хочу сделать…
Еще раз:
я скачал [где в упор не помню, ну на одном из многочисленных серверов] файлы чата. Там страница собственно чата и серверный демон на perl. Тестирую локально – запускаю демона через редактор Perl Express и чат, усе нормально работает, отключаю демона, - выдается сообщение, что сервер разорвал соединение, т.е. все нормуль
Как теперь сделать в Интернете, чтобы был запущен серверный демон, при входе в чат. Вот, что я хочу сделать. Может, я, конечно, чего-то не понимаю