Сложный парсинг строки регулярными выражениями

[Nerian]

Всем привет! Кто может подсказать как преобразовать строку вида "word word digital word real.real word", с помощью регулятрного выражения в html строку с выделением отдельным цветом все слова, цифры, и цифры с плавающей запятой?
Допустим чтобы word\'у соответсвовал color=red, digital=blue, real=green.
И в итоге из указанной выше строки получилось бы следующее:
word word digital word real.real word?
Вся сложность обстоит в том что после первой замены всех допустим цифр на определённый цвет добавяться теги, и потом теги так же будут обработаны регулярным выражением как слова. Как быть?

[serezniy]

Вся сложность обстоит в том что после первой замены всех допустим цифр на определённый цвет добавяться теги, и потом теги так же будут обработаны регулярным выражением как слова. Как быть?

например брать из исходной строки по "одному слову", добавлять теги, и уже в переработанном виде приделывать к новой строке.
пример:

$str="font green ёлка 354";

$arr=explode(" ",$str); //Разделяем на фрагменты по пробелу
foreach ($arr as $value) //Разукрашиваем каждый элемент в зависимости от его типа
{

if(is_numeric($value))

{

    $result[]=\'<font color="red">\'.$value."</font>";

    continue;

}

if(is_string($value))

{

    $result[]=\'<font color="green">\'.$value."</font>";

}
}
echo implode(" ",$result); //Объединяем фрагменты и выводим результат