Если я все правильно понял, то надо сделать следующее:
кликнуть по иконке окна в котором ты работаешь (смотреть самый правый угол окошка) появится меню, в меню выбираешь Edit, там выбираешь Mark, курсором мыши выделяешь область, в той же менюшке жмешь Copy и в виндовом приложении жмешь Paste.