Перенос строки на силу

[tarya]

Привет.

Столкнулся с такой проблемой:

На сайте есть колонка вспоможения, в которой генерится разное меню, инфо и др. Колонка ухкая довольно таки 150 пикс. И в одной ее части есть И-майлы. Они берутся из базы данных под каждую страницу свой. Так вот: И-майл бывает длинноват по написанию - например "Вася.Сироткин@поштар.ком.уа" - получается что эта запись как одна целая расперает всю колонку что приводит к некрасивомо форматированию.
Пример: http://www.u-t-i.com.ua/?r=2&id=ed-uk

Если кто может подсказать как на силу сделать
 невставляя его в код средствами программирования - подскажите.

Думаю что если есть тег то должен быть и обратный.

Благодарствую за помощь.

[ThE0ReTiC]

tarya:
если есть тег то должен быть и обратный.

есть

 называется.
обрезай по определенному количеству символов.

[tarya]

а другого метода нету? я лентяй если чесно сказать ...(сегодня)

[Макс]

tarya:
его в код средствами программирования - подскажите.

php подходит ?

[tarya]

for Макс:
Если кто может подсказать как на силу сделать
 невставляя его в код средствами программирования - подскажите.

я писал невставляя.

[Макс]

напиши хотя бы абстрактный пример какое в результате ты хочешь получить решение.
И почему нельзя вставлять
 ?

[tarya]

Смотри: В базе данных лежат разные почты, какие то длинные какие то коротенькие которые влазят удивительно. Тогда если в функцию вставлять еще и это БР то нужно проверять длинну записи и так далее.

Просто я думал что возможно есть некий тег который делает обратное действие НОБР - тоесть насилу делает перенос даже если слово неимеет некоего разрыва. Тоесть в слове хлеб перенос был бы на букве "л" или еще какой смотря по ситуации.

Если нет средств ХТМЛ для того, я конечно напишу на ПХП, только вот возится неохота.

Спасибо!

[Макс]

на пхп это одна строчка кода : [p]wordwrap[/p]