на php.spb.ru где-то была статья с примерами регекспов.
И там был пример поиска url-ов.
Берешь этот пример и делаешь примерно такой код:
$content = preg_replace("/тот_рег_с_php.spb.ru/e", "strtolower(\'\\\\1\')", $content);
типа такого или через [p]preg_replace_callback[/p]