Rodent самый элементарный способ - сохранить данную страницу на своем компе,и содрать форму и Джава скрипт,котрый вставляет спец Теги в нее. А вот как превращать их в нормальные теги перед выводом,это грамм на 200 сложнее,тут вовсю придется пользовать строковые функции и регулярные выражения.
Попробуй делать,если чего, пиши (но описывай конкретную проблему).
А разгрести код phpBB не выйдет (сложновато для новичков)
