Попробуй просто выписать все буковки и простой заменой букв (в unix команда - tr, в перл тоже - tr, в PHP - strtr) заменить.
Т.е тут видно что
5 = е
3 = г
А взялось оно путем откидывания 8-го бита из символа в виндовой кодировке.
1,2,3,4,5 = б,в,г,д,е (кто помнит коды символов - тому станет понятно)