Продолжение... %))
В общем я нагнал. Все не так, как написано выше.
Этот глюк относится только к главной странице.
Т.е. создаем пару категорий с шаблоном tmp-main, потом переназначаем им шаблон и про редактирование меню на главной странице можно забить - ни добавление новых категорий, ни изменение menu_row - ничего не изменит.
Единственная проблема, которая у меня возникла - создание субкатегорий. Сайт, который я хочу перевести на этот скрипт имеет многоуровневую структуру, посему деление статей только на категории меня не устраивает. Было бы неплохо еще делать и поддиректории. Помозговав над этой проблемой родил такое решение - в параметрах тэга menu_row через запятую задавать несколько шаблонов, а скрипт подправить так, чтобы строилось меню только из тех категорий, которые базируются на шаблонах, указанных в параметрах. Тогда можно обойтись без всяких субдиректорий.
Доработкой скрипта займусь в ближайшее время.
Хочу спросить - какие есть у Вас(всех, кто прочтет это) доработки?