вот добавляю данные в таблицу из файла таким скриптом.
$zapr="LOAD DATA INFILE \'C:/www/plevel3.txt\'
INTO TABLE xxxx3
fields terminated
by \',\'
LINES TERMINATED BY \'\\;
\' 
";
mysql_query($zapr);
содержимое plevel3.txt:
INSERT INTO xxxx3 VALUES (1, 0, 1, 1, \'Моя семья\', \'\', \'0\', 1);
INSERT INTO xxxx3 VALUES (2, 0, 1, 2, \'Я\', \'\', \'0\', 1);
INSERT INTO xxxx3 VALUES (3, 0, 1, 3, \'Услуги и цены\', \'\', \'0\', 1);
все хорошо, кроме одного -текстовые поля, заключенные в \' \' так и добавляются в кавычках
те в базе данных это выглядит вот так:
  1 0 1 1  \'Моя семья\'  \'\'  \'0\' 1 
  2 0 1 2  \'Я\'  \'\'  \'0\' 1 
  3 0 1 3  \'Услуги и цены\'  \'\'  \'0\' 1 
Как мне избавиться от этих кавычек при добавлении?
Спасибо