Автозамена текста

[Gorets]

Есть текст в котором встречаются фразы "Матрица" и "Матрица 2: Перезагрузка"
Этот текст обрабатывается следующим образом:
$string=ereg_replace(\'Матрица 2: Перезагрузка\',\'<a href=index.php?idfilm=896>Матрица 2: Перезагрузка</a>\',$string);
$string=ereg_replace(\'Матрица\',\'<a href=index.php?idfilm=159>Матрица</a>\',$string);

Мне надо получить вот такой результат:
<a href=index.php?idfilm=159>Матрица</a>
<a href=index.php?idfilm=896>Матрица 2: Перезагрузка</a>

а получаю вот что:
<a href=index.php?idfilm=896><a href=index.php?idfilm=159>Матрица</a> 2: Перезагрузка</a>
слово "Матрица" повторно обрабатывается во втором ereg_replace.

Как сделать, что бы текст, если он уже является ссылкой, не обрабатывался повторно?

[Mog.]

Можно так
$string=ereg_replace(\'Матрица 2: Перезагрузка\',\'<a href=index.php?idfilm=896>Матрица 2: Перезагрузка</a>\',$string);
$string=ereg_replace(\'([^>])Матрица\',\'\\\\1<a href=index.php?idfilm=159>Матрица</a>\',$string);

а можно и так
$string=ereg_replace(\'Матрица 2: Перезагрузка\',\'<a href=index.php?idfilm=896>Матрица 2: Перезагрузка</a>\',$string);
$string=ereg_replace(\'Матрица ([^2])\',\'<a href=index.php?idfilm=159>Матрица</a> \\\\1\',$string);

[Gorets]

мне надо создать универсальную функцию в которую передается тест и слово, которое надо заменить в этом тексте.
но слово, если оно является текстом ссылки(слово), не должно заменяться.
т.е. во фразе: "продолжение фильма Матрица Матрица 2" заменилось бы только первое слово Матрица