Alex-01, похоже, уже нашел выход...
Спасибо всем за дискуссию и советы, но выход я пока не нашел.
Мне более принципиально надо знать, как организовать автоматический запуск скрипта при наборе адреса
типа third_domain.your_server.ru
Говорят, это нужно что-то прописать в htaccess. Но я не знаю, что именно и как :-)