Глюк в том, что по каким-то причинам NN не обрабатывает colspan=2 в первой ячейке заголовка. Есть техническое решение (у меня заработало в Mozilla и IE): разбей страницу на две таблицы, заголовок и инфу.
Записан
[ основной браузер когда-то был, теперь попробуй разберись =]