Если речь идет о превьюшках aka thumbnails, то я не понимаю вопроса. Допустим есть галерейка, 8 картинок на страничку, и превьюшки генерятся в реальном времени. Если увеличится количество просмотров и/или количество превьюшек на странице, или размер исходных изображений, то нагрузка на сервер возрастет просто до неприличия.
А если речь не идет о превьшках и их массовой генерации, то мой ответ не актуален, да.
Правда тогда я не вижу смысла ресайзить картинки PHP, а не фотошопом.