В двух словах: разработчики забыли добавить русское определение переменной $lang_search_required
Она отрабатывает в случае если посетитель нажмет кнопку "Поиск" и ничего не укажет в строке поиска. Тогда выводится сообщение, указанное в данной переменной.
Итак, что нужно сделать:
1. Открыть файл /lang/russian.lang.php в любом редакторе
2. Добавить строку $lang_search_required="Не указано, что ищем";
3. Сохранить файл
