Проблема заключается в следующем:
каталоги с документами .htaccess паролит как положено, тот же самый файл .htaccess с файлом паролей, скопированный в каталог со скриптами, эти скрипты не защищает :(
(все пути подправил, естественно)
Просветите пожалуйста: Может в cgi-bin .htaccess просто не работает в принципе?