находишь в конфиге такую строчку
ErrorDocument 404 ...
правда она сначала закомментирована поэтому надо убрать значок # сначала, а потом прописать верный путь к твоей неверной страничке
да и надо сделать рестарт для апача.
net stop apache
net start apache
а вообще перед тем как делать рестарт лучше проверить синтаксис конфига.