Попробуй после переноса сделать cmod для test.txt
Theoretic в смысле ручками в ФТП клиенте изменить права для text.txt?
В программе:
chmod($user_file_name,777);
Ошибок не выдает но присваивает права 411, вместо 777.
В CuteFTP:
COMMAND:> SITE CHMOD 644 test.txt
550 test.txt: Operation not permitted
Что-то я про SAFE MODE в мануале прочел. Что это такое. Может оно именно и мешает?