Автор Тема: как сделать перевод с транслита в форуме  (Прочитано 2310 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

  • Гость
народ, помогите новичку - где найти скрипт что бы переводил с транслита в сообщениях на форум (пользую YaBB)? спасиба!

Оффлайн Oak

  • Дерево
  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • +0/-0
  • 2
    • Просмотр профиля
    • http://
как сделать перевод с транслита в форуме
« Ответ #1 : 20 Июля 2002, 02:30:29 »
Вообщето _с_ транслита перевести нетривиальная задача сама по себе.
Тем более что транслитов много разных (и даже на разных языках -
"Виндовз" - это транслитерация английского русскими)
;-)
А нетривиально, потому как "i" обозначает 2 буквы "е" - тоже
иногда используют 4 и 3
[основной броузер - SeaMonkey] Netscape Communicator 4 - is the best :) // see sources

Оффлайн Maniac

  • Ума нет - считай коллега
  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 844
  • +0/-0
  • 2
    • Просмотр профиля
    • http://
как сделать перевод с транслита в форуме
« Ответ #2 : 21 Июля 2002, 14:33:37 »
Или, например, "shodit" - это слово "сходит", но перевод может быть и как "шодит"
TANSTAAFL

Оффлайн Oak

  • Дерево
  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • +0/-0
  • 2
    • Просмотр профиля
    • http://
как сделать перевод с транслита в форуме
« Ответ #3 : 21 Июля 2002, 16:10:37 »
http://www.cage.ru

Там пример антитраслитера, но он не сильно правильный
[основной броузер - SeaMonkey] Netscape Communicator 4 - is the best :) // see sources

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28