Tepncuxopa Верно?
Да, именно это. И то что css здесь не поможет, тоже верно. И то что ф-цию использовать - тоже прямо в точку!
Вопрос только был только в том, как?...
Fury уже подсказала, не работает пока, но буду разбираться.
ThE0ReTiC SSI в моём случае не пойдёт, весь output cgi-скриптом генерируется. А заставить сервер cgi-output парсить - отдельная задача, причём несоизмеримая с целями.