Это же совсем другое!
Вот только теперь понял, о каком "другом" ты говоришь. Только не понял, зачем тебе это нужно:
Чтоб вместо буквы "с" в кружочке оставалось & copy; только без пробела и т.д.
Впрочем, и здесь я не вижу особых проблем - просто сначала делай такую замену:
s/©/©/g;
В результате в HTML будет: ©
а на странице броузер покажет: ©
Ты так хотел?
PS. А Oak. кстати, опять прав:
"И в общем случае низя ASCII файл вставить в HTML."
PS-2. В последнем фрагменте твоего кода модификатор "i" совершенно не нужен.