Прошу прощения, нашёл ошибку.
Так нужно было написать:
$ChecklistLines=
array( array("aaa",array("1"=>1,"2"=>1,"3"=>1,"4"=1)),
array("bbb",array("3"=>1))
);
Но теперь такие вопросы возникли:
Как передать указатель на элемент $ChecklistLines[0][1], например?
И как узнать размерность массива или какого-нибудь его элемента?