Ничё не понимаю.. Может это с php, а не с MySQL, я, признаться, не уверен. Если это так - перенесите тему, пожалуйста, в соответствующий форум.
Итак, проблемка:
делаем
UPDATE settings set value=\' | \' where ids = \'4\'
а когда делаю выборку, это value оказывается = \' |\'
то есть пробел в конце куда-то девается. Полчаса мучаюсь, никак не могу понять от чего это...