$ENV{SCRIPT_NAME} - URL - путь к вызываемому сценарию CGI
Я не совсем точно написал. "URL-путь" - через дефис, там нет тире
Но это, видимо, все равно не точный перевод...
у меня (и не только) $ENV{SCRIPT_NAME} всегда содержит путь от корневой директории виртуального сервера, но не полный путь от корня главного сервера и точно не имя скрипта.
у них это не URL, а полный путь
В смысле, полный от корня главного сервера или все-таки виртуального?