если в таблице есть запись id типа auto increment.
то получить последний записанный id (insert\'ом) можно вот так, например
$query = mysql_query("insert into table values(\'\', lalala, tututu)");
$last_id = mysql_insert_id($query);
ну и потом делать с этим id\'ом что угодно, например записать в другую таблицу.