Для этого надо редактировать код в самом скрипте. Открываешь site_html_templates.pl находишь там место, где строятся категории (т.е. sub site_html_print_cat), и вводишь свой html код.
$output .= qq|ля-ля наш код|;
$output .= qq|ля-ля наш код|;
$output .= qq|ля-ля наш код|;