Проблема вот в чем:
скрипт отправляет браузеру методом get русские буквы в виде %D1%D2 и т.д. Если пересылать обратно скрипту строчку типа:
print("Location: sript.pl?переменная=значение"), то в строке она уже обозначается не %D1%D2, а именно значение и скрипт ругается.
Как перекодировать строчку с русскими буквами обратно в вид %D1%D2?