видимо сначала надо сверстать текст колонками
а потом как-то вклинить между ними "плавающую" картинку
за подробностями - в яндекс
я такого не видел, но наверное можно сделать при желании. Правда я сомневаюсь, что будет удобно читать текст, набранный таким образом.