куки , кодировка и php

[сергей777]

Такая ситуация.
В куки гостя сайта при заходе пишится с помощью setcookie информация , часть которой составляет переменная
$HTTP_REFERER(показывает от куда пришел пользователь).
Когда пользователь заполняет и отправляет определенную форму заодно присылается значение его куки , которое читается с помощью urldecode($HTTP_COOKIE) или $HTTP_COOKIE_VARS, но вся проблема в том, что в итоге получается например tp://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EF%F0%EE%E4%E0%EC&tb=1.
Тоесть русский текст запроса при поиске в яндексе закодированый какой-то белебердой " %EF%F0%EE%E4%E0%EC&tb=1 "
Подскажите пожалуйста с помощью какой функции это можно преобразовать в нормальный текст.
Спасибо.

[ferryman]

urlencode($text)-ошибка

[Макс]

ferryman:
urlenkode($text)

urlencode

[Меняздесьдавнонет]

и то и другое - не при чём.
равно как и куки с реферерами.

Вопрос состоит в том, как раскодировать строку запроса, и неважно, где она лежала и откуда взялась.

[p]parse_url[/p] + [p]parse_str[/p] разберет и перекодирует.