во-первых, по пхп здесь есть отдельный форум.
во-вторых, генерация превьюшек для каждого запроса страницы с картинками положит тебе сервер, ибо это слишком ресурсоемкая операция. Поэтому мелкие надо генерить заранее и класть рядом с большими.
в-третьих, если тебе так уж приспичило уменьшать все-таки на стороне сервера, что неправильно - воспользуйфся поиском по форуму, эта тема обглодана до мелких костей.
Если уж ты решил разместить галерею в интерннете, то уж азы пользования интернетом должен знать.
такой сервер, как яндекс тебе известен?