как-то приходилось с РТФ работать, т.е. експортить данные в этот формат и посылать браузер. для этот сделал просто шаблон, а потом открывал этот шаблон и в соответствующих местах делал подстановки.
RTF можно открывать как обычный текстовый файл и парсить. например, в файле пишешь (обычным редактором, вордпадом например или любым другим) а потом находишь эту строку и заменяешь ее соовтетственными данными.
