Макс, RomikChef, точно, я оказывается не плохо читал, а плохо свой код смотрел :-)
в новых версиях PHP этот баг еще не пофиксили? а то у меня на 4.2.2 все нормально работает. или это из-за того, что разные платформы?
кроме того, $_SERVER[\'DOCUMENT_ROOT\'] под виндовсом у меня без слеша в конце, а под юниксом со слешем... из-за чего? разные версии интерпретатора или разные системы?