столкнулся с подобной проблемой -
только надо сразу узнать , если файл не загрузился (нет на месте или заснул
Есть мысль поставить на этот раздел отдельный 404.htm с соот.фунцией по onload ...
B IIS это сделать вроде несложно, но корректировать надо копию родного
C:\\WINNT\\help\\iisHelp\\common\\404b.htm (в нем сидит что-то хитрое, без чего вместо IIS отвечает IE [...?] )
А вот как с другими серверами - не знаю... кто-бы просветил!