Есть вариант написать на своем сайте CGI-скрипт, который будет вызываться в iframe, с какими нибудь параметрами, он будет идти на чужой сайт и вытягивать нужную страницу, менять в ней все УРЛы, а потом оттадавать вашему посетителю.
Но у вас возрастет входящий трафик. Так как запросы на чужие сайты будут прокачиваться через вас.