BuffaloBug мне понравилось, но:
- текст несколько хуже читается когда попадает на несколько вертикальных полос
- ттх оборудования, на странице с подробностями ИМХО лучше подать в таблице, а то вообще неудобно разглядывать параметры + стоит ИМХО для этого добавить нечто вроде "версия для печати" (там все по-простенькому: белый листик, краткое описание станка, таблица ттх (ориентировочная цена по желанию + информация о продавце (где найти, как доехать связаться))
- это не столько к дизайну, сколько к новомодной ныне SEO оптимизации, для тех же страниц с подробностями в титул вынести название станка, типа "ФРЕЗЕРНЫЙ СТАНОК мод. ФР-101.01 - фирама XXX-лесоруб" + тоже на страницах с выбором оборудования
- на тех же детальных сраницах имхо ссылки "вернуться на выбор станков", "выбор оборудования" стоит продублировать и вверху или сотворить нечто типа:
выбор оборудования::фрезерные станки
P.S. а ты каталог ручками творил, или какой-то скрипт генерит? Если первое - то ты герой, завидую твоей целеустремленности, а если второе - хороший скрипт