Самые важные главы руководства по PHP.

[PilotV]

Думаю, про юзер комментс - это шутка была.
Хотя, конечно, где-то 10-я часть из них - это золото, которое было бы свершенно незаменимой помощью девелоперу.

[Меняздесьдавнонет]

Ну так девелопера не заломает и на англицкий слазить.
а насчет комментс - так их просто надо к русскому варианту прикрутить -  и этого золота тебе натаскают тонны.

[AlieN]

II. Language Reference ВЕСЬ
III. Features желательно
II. Array Functions
XVIII. Date and Time functions
XXX. Filesystem functions
XXXVII. HTTP functions
XLI. Image functions
LXII. MySQL Functions
LXXXVII. Regular Expression Functions (Perl-Compatible)
LXXXIX. Regular Expression Functions (POSIX Extended)
XCVII. String functions
C. URL Functions
CI. Variable Functions

[Oak]

Сорри - промазал со ссылкой

Вообщем что надо перевести - это
1. Строки,
2. Регулярные выражения.
Их сложно понять.

Про сам язык можно у Юли с сайта взять.

[Меняздесьдавнонет]

у Юли с сайта будет некошерно

[Maniac]

А я считаю, что Language Reference по-большому счету не нужен. Обычно человек суется в мануал, если ему что-то там неясно. А если ему неясны сами азы языка - мануал здесь не поможет.

[Oak]

Хмм.. если так думать - то и переводить вообще не надо

[Maniac]

Хмм.. если так думать - то и переводить вообще не надо

Не согласен.