Сообщения

1

Регулярные выражения / [Опечатки] Книга Фридла "Регулярные выражения. Библиотека пргограммиста" издание 2

« : 18 Ноября 2009, 12:39:15 »

Грубая ошибка перевода на странице 184, 2е издание:

Перед применением [b??] механизм регулярных выражений должен принять решение: попытаться найти совпадение для или пропустить его? Поскольку мы имеем дело с минимальным модификатором ??, сначала выбирается первый вариант.

В оригинале:

Now that [b??] is next to be applied, the regex engine has a decision to make: attempt the or skip it? Well, since ?? is lazy, it specifically chooses to first skip the attempt.