Привет, это опять я.
Значит, ставил я 4.02 - там саб-селекты тоже не фурычят, говорят, что будут реализованы с версии 4.1, а пока вот тебе рабочий и провереный запрос на нужный товар:
select product.name as \'name\', product.description as \'description\', category.name as \'category\',count(*) as \'num\' from category, prod_cat, product where category.id=prod_cat.cat_id and prod_cat.prod_id = product.id and product.name=\'somthing needed\' group by category.name;
Доработай как надо, я писал чтоб ты понял.
Удачи.