Задача состоит в следующем, нужно чтобы при запросе
http://www.mysite.ru/avto%20moto/ загружалось содержимое
http://www.mysite.ru/avtomoto/, а так же любые другие страницы "avto%20moto" дирректории грузились из "avtomoto" дирректории.
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} (www\\.mysite\\.ru)
RewriteRule ^avto%20moto/(.*)$ avtomoto/$1
не работает, но при этом, допустим такой варинт:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} (www\\.mysite\\.ru)
RewriteRule ^bulochki/(.*)$ vipechka/$1
работает так, как надо, т.е. по запросу
http://www.mysite.ru/bulochki/ загружается содержимое
http://www.mysite.ru/vipechka/ и адрес в адресной строке не меняется.