Спасибо за ссылку!
Кстати, в моем случае происходит двукратная перекодировка из koi в win. Как выяснилось, LWP причастен только к первой, вторая - результат ошибки в скрипте, вставляющем данные в MySQL.
Но можно ли сделать так, чтобы LWP не перекодировал вообще?